Slurp deyimini belkide ilk kez duymuş olabilirsiniz!! Slurping kelimesinin tam bir karşılığı olmasa da Türkiye’de ki karşılığı şapırdatarak yemek yeme anlamına gelmektedir.
Türkiye’de Şapırdatarak yemek yeme gerçekten de bir nezaketsizlik örneği sayılmaktadır. Hatta Dünyanın pek çok yerinde böyledir. Ancak bir güney Asya ülkesi olan ve biz Türklerinde çok sevdiği milletlerden birisi olan Japonya’da durum böyle değildir.
Japonya’da Şapırdatarak yemek yerseniz eğer, yemeği çok sevdiğiniz anlamına gelmektedir. Yani yemeğin tadı çok güzeldir ve sizin ev sahibine bir minnettarlığınızı göstermeniz için Şapırdatarak yediğinizin betimlemesidir. Japonya’da ev sahibi için bu gurur verici bir mevzudur. Fakat sakın bunu ülkemizde yapmayın. Çünkü hemen görgüsüz ve köylü olarak tanımlanırsınız. Ya da cahil bir gundi olarak :))
